Bem-vindos!

Bienvenidos!

Willkommen!

Welcome!

Benvenuti!

Bienvenue!

!أهلاً وسهلاً

A Glósses é uma empresa brasileira de tradução e assessoria cultural cujo objetivo consiste em ajudar indivíduos e empresas a lidarem com as demandas de um mundo cada vez mais interligado.

 

Glósses é a transliteração de uma palavra grega que significa idiomas. O dicionário Priberam da Língua Portuguesa define idioma como “1. Linguagem de uma nação, região ou arte, considerada nos seus caracteres especiais”.  A razão da escolha do nome no plural é clara: trabalhamos com diferentes línguas e diferentes sistemas culturais e sociais. Lidamos diariamente com diferentes linguagens.

 

Uma boa tradução não apenas transforma os signos que compõem as palavras, mas os valores que eles exprimem. Assim, realizar uma tradução é realizar pontes entre as mais diversas nações e regiões. Quando aliada a assessoria/consultoria cultural, uma boa tradução garante que uma mensagem chegue ao seu receptor com os códigos adequados de modo que ele a compreenda da forma desejada pelo seu emissor. A Glósses acredita trabalhar em prol de um mundo menos conflituoso ao promover o entendimento entre partes que sem os seus serviços teriam dificuldades linguísticas e culturais entre si, por isso, elegeu como símbolo um ramo de oliveira, um dos símbolos da paz.

 

Tradutor em Brasília

 

Com sede em Brasília, capital do Brasil, nossa agência de tradução usa o melhor da tecnologia permitindo que tenhamos clientes de todos os lugares do mundo e que os nossos profissionais trabalhem de forma remota em qualquer país de sua escolha.

Sempre designamos tradutores que se identifiquem com o tópico a ser traduzido, porque acreditamos que quando o profissional está engajado as melhores traduções acontecem. Além disso, incentivamos os nossos profissionais de tradução a estudarem e aprimorarem o seu conhecimento linguístico e cultural para fornecer a tradução mais exata e precisa possível. Assim, garantimos a qualidade e o alto padrão dos nossos serviços.

Nossos principais idiomas são Português Brasileiro, Inglês Americano, Inglês Britânico, Espanhol, Francês e Árabe.

Consultoria e Assessoria Cultural no Brasil

Um conceito novo no Brasil, consultoria e assessoria cultural já é muito usada em lugares como o Reino Unido e os Estados Unidos. Esse tipo de serviço ajuda pessoas e empresas a adquirirem competência transcultural, tornando-as capazes de engajarem-se em diálogos internacionais e de expandirem as fronteiras de sua influência no campo global.

Os nossos serviços de assessoria cultural incluem consultoria, treinamento, eventos, palestras, oficinas, workshops, conferências e suporte para a publicação de artigos.

 

 

Obrigada pela visita!

 

Aproveite a nossa área interativa, o nosso portal de informações sobre o Oriente Médio e os nossos serviços. Esperamos o seu contato! 

Copyright © 2016  por Glósses Tradução & Assessoria