• Equipe Glósses

Oficinas de Assessoria em Ambientes Multiculturais




Introdução


Um ambiente de trabalho multicultural pode ser muito benéfico já que as diferentes formas de enxergar o mundo, conferem à organização maiores flexibilidade e capacidades de adaptação e inovação. No entanto há também grandes desafios de entendimento e de aceitação entre indivíduos de culturas diversas, que podem levar ao fracasso de negociações e até atritos. Aprenda técnicas e conceitos que podem ajudar a tornar um ambiente de trabalho multicultural mais eficiente e harmônico.



Oficinas


Propomos quatro oficinas de duas horas cada. As quatro oficinas são pautadas pela linguística e pela antropologia, e intercalam conhecimento teórico com a prática. As pessoas podem escolher participar de apenas uma das oficinas de acordo com suas necessidades e interesses.


Oficina 1: Relações Interétinicas, aceitando o eu, o outro e as nossas diferenças.

Data: 28/09, 16:00 – 18:00

v Identidade

v Visão de Mundo

v Ethos

v A importância de conhecer nossa própria cultura e a cultura do outro para saber o que esperar e como agir

v Combatendo estereótipos


Oficina 2: Questões práticas de comportamento: Ética, Moral e relativismo.

Data: 19/10, 16:00 – 18:00

v O Relativismo

v O que é ética e moral?

v O que posso e o que não devo fazer em um ambiente multicultural?


Oficina 3: Linguagem para ambientes Internacionais.

Data: 09/11, 16:00 – 18:00

v Qual forma de inglês utilizar?

v Inglês Internacional | Esperanto | Português culto

v Escrita | discurso para tradução

v Estilos e Normas (ex. ABNT, Vancouver)


Oficina 4: Situações de embaraço quotidianas, como agir para evitá-las.

Data: 27/11, 16:00 – 18:00

v Como prevenir crises interculturais.

v Como gerir crises interculturais.

Local


Todas as oficinas ocorrerão online. Divulgaremos em breve a plataforma a ser utilizada.


Pagamento


Cada oficina tem o valor de R$ 50,00 por pessoa, a compra do pacote com as 4 oficinas tem o valor de R$ 190,00 a vista, ou R$ 195,00 parcelado em até 4x. O pagamento pode ser realizado por meio de Depósito Bancário, Transferência Bancária ou Paypal.


Certificado


Os participantes terão direito a certificados de participação para oficinas individuais. Quem participar das quatro oficinas terão direito, além do certificado de participação, a carta de avaliação de desempenho.


Inscrições


Para realizar a sua inscrição ou receber mais informações, envie um e-mail para jamila@glosses.com.br.


Ministrante

As oficinas serão ministradas por Jamila Jacob, pesquisadora cultural e tradutora, graduada em Ciências Sociais, habilitação em Antropologia, pela Universidade de Brasília. Focou seus estudos na área de formação identitária e percepção da identidade. Foi assessora na Embaixada de Omã e na Embaixada da Palestina trabalhando com o aprimoramento do intercâmbio da produção sociocultural. Idealizadora e sócia administradora da Glósses Tradução e Assessoria.

7 visualizações

Copyright © 2016  por Glósses Tradução & Assessoria