Oficina online e ao vivo que conta com 2 aulas de 2 horas cada. 

 

Os temas a serem tratados incluem a diferenças entre Direito Romano-Germânico e Common Law, as escolhas e estratégias do processo de tradução, a importância do uso de CAT-tools,  os erros mais frequentes e as fontes de pesquisa e referência durante a tradução de contratos. 

 

Além de informações teóricas, os participantes receberam dicas de artigos para leitura e farão práticas de exercícios.

 

O foco será na tradução de contratos do inglês para o português e vice-versa. Outros idiomas podem ser utilizados em exemplos e nas explicações. Caso você tenha interesse em algum outro idioma, entre em contato conosco e nós veremos a possibilidade de incluí-lo com destaque na oficina ou de criar uma outra oficina de acordo com a demanda. 

 

Quando será a próxima oficina de Técnicas de Tradução para Contrato?  Dias 19/11/2020 e 20/11/2020 das 19:00 às 21:00 (horário de Brasília).

Técnicas de Tradução - Contrato

R$ 60,00Preço